|
前瞻性數位英文學習中心
( Candle = Corpus And NLP for Digital Learning of English )
羅東高中 侯昭長主任
網址：http://candle.cs.nthu.edu.tw/newcandle/Home_C.asp
這是近年來國內最重要的國家型數位學習計畫網站之一，支援英文教學與英文學習者。與 IWILL和 AJET數位學校性質相近，但又互不相同。本網站以利用最先進之語料庫及自然語言處理工具來建立網路電腦系統內之學習支援，並建立一學習中心CANDLE,以協助英語學習。根據學生英文程度，提供合宜之聽、說、讀、寫、文化、翻譯之教材，以及合適的練習題目以精練其英語技能。運用中英雙語之「光華雜誌」語料庫，其內容主要報導現代台灣之各方面資訊；雙語語料庫能讓台灣之學生在學習系統中善用學習者之母語長處及原有之本國背景知識學英文，這是學生心理及系統上之「電腦化」學習支援。目標之學習者為中級程度之英文學習者如大一學生或程度相當者。
分項次如下：News、Resource、tutorial、BBS、For
Teachers、Writing、Reading、Culture、Testing、Speaking、NLP Tools、Admin Only。
For Teachers：簡介Corpus、TotalRecall、Tango等語料庫的內容與使用方法。
網路資源區內容很豐富。
Writing：這是線上英語寫作練習。含Intro.& Teaching Principles、Collocation
Checker、Collocation Practice (Basic)、Collocation Practice (Advanced)、WriteBetter、Common
Error、Writing Practice。其中Collocation Practice是本網站最讚的部份。
Reading：除簡介外，Reading Practice 是不錯的閱讀測驗，幾十篇的文章，有閱讀練習、聽力練習、單字測驗及閱讀測驗等。
Culture：除簡介外，culture e-learning單元，算是單字測驗，很簡略。資料增建中。
Testing：Reading Test和Grammar Test. Reading有50篇文章與測驗；Grammar則有Verb、Pronoun、Noun、Adjective、Comparative、Preposition、
Conjunction、Adverb、Clause等文法測驗。測驗後馬上訂正，效果迅速。
NLP Tools：包含TotalRecall 與Tango 兩個語料庫。非常好用，一試便知。
|
